애플 iOS 17.4, 주요 팟캐스트 기능 추가

Written By 아이폰시리즈

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur pulvinar ligula augue quis venenatis. 

애플 팟캐스트, 자막 기능 추가

애플(Apple)은 최근 iOS 17.4를 통해 다양한 변화를 가져왔습니다. 특히 주목할 만한 변화 중 하나는 애플 팟캐스트(Apple Podcasts)에 자막 기능을 도입한 것입니다. 지금까지는 팟캐스트를 오디오로만 들을 수 있었지만, 새롭게 자막 기능이 추가되면서 사용자들은 팟캐스트 에피소드의 전문을 읽을 수 있게 되었습니다. 뿐만 아니라, 사용자는 특정 단어나 문구를 검색하거나 자막을 눌러 해당 시점부터 재생이 가능해 진보적인 경험을 제공합니다.

에피소드 재생 중 자막 동기화

이 새로운 서비스를 이용하면 에피소드가 재생되는 동안 화면에는 자막이 실시간으로 강조되어 나타납니다. 이로 인해 청각 장애가 있는 사람이나 다양한 언어 사용자들도 애플 팟캐스트를 보다 쉽게 접근할 수 있게 되었습니다. 자막은 에피소드 세부 정보 페이지에서도 확인할 수 있으며, 사용자가 팟캐스트 에피소드를 길게 누르면 자막 보기 옵션이 나타납니다. 애플은 각 에피소드 방송 이후 자동으로 자막을 생성하지만, 처리 과정에는 약간의 시간이 소요될 수 있다고 밝혔습니다.

동적 오디오 변경과 음악 가사 지원 제외

회사 측은 에피소드 내 동적으로 삽입된 오디오 부분이 변경되는 경우, 자막에 그 변화된 오디오 부분을 표시할 수 없다고 설명합니다. 또한 음악 가사는 자막에서 제공되지 않는다는 점도 추가했습니다.

다양한 언어 지원 및 지속적인 확장

자막 기능은 현재 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어에 대해 iOS 17.4에서 사용할 수 있으며, 애플은 점차 더 많은 자막을 팟캐스트에 추가할 계획이라고 전했습니다. 이 기능은 전 세계 170여 개국과 지역에서 사용할 수 있어 많은 사용자들에게 편의를 제공할 것으로 보입니다.

이번 앱 스토어의 대대적인 개편과 함께 사이드로딩(sideload) 허용, 앱 출시 수수료 변경 등의 소식도 함께 전해졌지만 팟캐스트 자막 기능은 많은 이들의 관심을 받고 있는 새로운 기능 중 하나입니다.

출처 : 원문 보러가기

아이폰 시리즈 가이드에서 더 알아보기

지금 구독하여 계속 읽고 전체 아카이브에 액세스하세요.

Continue reading