아이폰을 쓰다 보면 매번 새 iOS가 나올 때마다 “이번엔 진짜 뭐가 달라졌을까?” 하는 궁금증이 생기죠. 이번 iOS 26.1 아이폰 6가지 새로운 기능 정리에서는 실수로 알람을 끄던 문제부터, 에어팟 번역, AI 이미지 생성, 보안 자동 설치 등 일상에 유용한 변화들이 꽤 많습니다. 지금 바로 이 버전의 핵심 포인트를 하나씩 살펴볼까요?
글의 순서
1. 알람 종료 방식 변경 – ‘탭’ 대신 ‘스와이프’
잠잘 때 잘못 눌러 알람이 꺼져 지각했던 경험이 있다면, 이번 변화가 반가울 겁니다. 이제 알람은 탭이 아닌 스와이프로만 끌 수 있습니다. 스누즈는 여전히 탭으로 작동하도록 남겨 두었죠.
- 설정 경로: 별도 설정 없음 (Clock 앱 기본 적용)
- 호환 기종: iOS 26 이상 지원 모든 아이폰
- 사용 팁: 처음에는 잠금화면에서 오른쪽으로 밀어보며 감각 익히기
- 보안·성능 영향: 없음
- 업데이트 권장: 강력히 권장 – 실수 방지가 핵심
2. Apple Intelligence & 에어팟 실시간 번역 확장
이번 버전의 핵심 중 하나는 AI 기능입니다. Apple Intelligence가 덴마크어, 베트남어 등으로 확대되었고, 에어팟 번역이 드디어 한국어를 지원합니다. 여행 중 양방향 통역이 바로 에어팟으로 가능하죠.
- 설정 경로: 설정 > Siri 및 Apple Intelligence
- 에어팟 번역 활성화: Translate 앱 또는 제어센터 내 AirPods 번역 선택
- 호환 기종: 최신 AirPods Pro/Max, iOS 26 이상 지원 모델
- 보안·성능 영향: 온디바이스 번역 시 개인 정보 보호 강화
- 업데이트 권장: 다국어 커뮤니케이션이 잦다면 필수
3. Apple Music 제스처 개선 – 스와이프로 트랙 변경
음악 감상 중 손가락 한 번이면 곡을 바꿀 수 있게 됐습니다. 이제 재생 화면에서 좌우 스와이프만으로 이전·다음 곡 전환이 가능합니다.
- 설정 경로: 별도 필요 없음 (Music 앱 내 기본 기능)
- 호환 기종: iOS 26 지원 아이폰 전 모델
- 사용 팁: 차량 연결 중이나 화면 잠금 시 직관적 제어요령 숙지
- 보안·성능 영향: 무시할 수준
- 업데이트 권장: UI 효율 향상, 전 사용자 권장
4. 피트니스 앱 커스텀 운동 만들기
운동 루틴을 자신에게 맞게 만들고 싶던 사용자에게 기쁜 소식입니다. 이제 운동 유형·강도·시간 등을 직접 조합해 맞춤 운동을 저장할 수 있습니다.
- 설정 경로: Fitness 앱 > Workouts > + 버튼 > “커스텀 워크아웃” 선택
- 호환 기종: iPhone + (선택사항) Apple Watch
- 사용 팁: 애플워치 연동 시 심박 기반 정확도 업그레이드
- 보안·성능 영향: 실시간 추적 시 배터리 소모 약간 증가
- 업데이트 권장: 운동 루틴 관리자에게 적극 권장
5. 화면 미학 강화 – 리퀴드 글래스(Liquid Glass)
시각적인 변화도 크죠. 새로운 리퀴드 글래스 옵션으로 인터페이스 투명도를 직접 조절할 수 있습니다. “Clear(투명)”와 “Tinted(대비 강화)” 중 선택 가능합니다.
- 설정 경로: 설정 > 디스플레이 및 밝기 > Liquid Glass 옵션 선택
- 호환 기종: iOS 26 이상 지원 아이폰 전 모델
- 사용 팁: 가독성 중심이면 Clear, 색감 강조 원하면 Tinted 추천
- 보안·성능 영향: GPU 사용량 약간 증가 가능(구형 기기 유의)
- 업데이트 권장: 디자인 선호에 따라 선택
6. Local Capture 및 보안 자동 설치
이번 업데이트는 보안 및 프라이버시 강화에도 초점이 맞춰졌습니다.
1️⃣ “Local Capture” 기능으로 통화 오디오 녹음과 저장 위치 지정 가능(단, 법규 준수 필요).
2️⃣ 자동 보안 패치 설치 옵션인 “Background Security Improvements”도 새롭게 추가돼 중요 업데이트를 조용히 적용합니다.
- 설정 경로: 설정 > 일반 > Local Capture / 개인정보 보호 및 보안 > Security Improvements
- 호환 기종: 모든 iOS 26 이상 아이폰
- 사용 팁: 로컬 저장 시 데이터 노출 줄이고 보안 자동 설치 활성화 유지
- 보안·성능 영향: 보안 패치 자동화로 취약점 차단 향상
- 업데이트 권장: 필수 – 안전성이 무엇보다 중요
iOS 26.1 업데이트 전 체크리스트
| 항목 | 권장 사항 |
|---|---|
| 백업 | iCloud(5GB 무료) 또는 PC 백업 필수 |
| 저장공간 확보 | 최소 여유 공간 2GB 이상 확보 |
| 배터리 잔량 | 50% 이상 또는 충전 상태에서 설치 |
| 네트워크 | Wi‑Fi 환경에서 다운로드 권장(수백 MB~2GB) |
| 베타 vs 정식 | 현재 개발자 베타 → 정식은 10월 말~11월 초 예정 |
| 설치 시점 추천 | 정식 배포 후 초기 피드백 확인 후 설치 안정적 |
결론 – 이번 업데이트, worth it?
iOS 26.1은 작은 점버전 같지만 꽤 유용한 변화들이 포함되어 있습니다. 실수 방지를 위한 알람 스와이프, 한국어 에어팟 번역, Apple Intelligence 국내 활성화, 자동 보안 설치까지 모두 실생활에 밀접합니다.
지금 안정성을 우선한다면 정식 버전 발표(10월 말~11월 초) 후 설치를 추천하지만, 새로운 기능을 빠르게 체험하고 싶은 사용자라면 이번 베타도 충분히 안정적입니다.
👉 보안 패치 + 스마트 기능을 놓치고 싶지 않다면 이번 업데이트는 ‘지금 바로’ 고려해볼 만한 타이밍입니다.
자주하는 질문
iOS 26.1의 핵심 6가지 새로운 기능은 무엇인가요?
iOS 26.1에서 에어팟 실시간 번역(한국어)을 어떻게 활성화하나요?
iOS 26.1로 바로 업데이트해도 될까요? 설치 전 체크해야 할 항목은?
IT 테크 소식을 전달하는 IPSG 입니다. 5년째 해외 테크 소식을 누구보다 빨리 가져와서 한국에 전달하고 있습니다.
IPSK
